|
|
|
Da autoria de, seguramente, um dos maiores ficcionistas portugueses do século XX, José Cardoso Pires, este conto, datado originalmente de 1959, conhece agora edição autónoma e ilustrada, dedicada preferencial (mas não exclusivamente) ao público infanto-juvenil. A actualidade do texto e da sua temática, à volta das questões da imigração chinesa e, mais genericamente, da interculturalidade, a par da extraordinária força da narrativa e do ponto de vista adoptado criam um texto capaz de prender os leitores, de os fazer pensar e questionar estereótipos e preconceitos. O narrador, apesar das evidentes diferenças, linguísticas e culturais, com os dois chineses que com ele se cruzam, não deixa de partilhar com eles, altruisticamente, a sua refeição. A curiosidade sobre os hábitos chineses leva os homens a entabular conversa e a perceber que, afinal, muitas coisas os unem. O olhar do outro sobre nós próprios também nos obriga a repensarmo-nos constantemente. O deslumbramento do narrador perante a escrita chinesa e os seus caracteres são particularmente bem captados pelo texto e pelas imagens que o acompanham. As ilustrações de Henrique Cayatte, no estilo muito contido, quase exclusivamente gráfico, que tem caracterizado os seus últimos trabalhos, exprimem as diferenças culturais existentes, mas também compõem um ambiente, cristalizando alguns dos objectos e dos cenários chave do conto. | Ana Margarida Ramos
|
| Título O Conto dos Chineses | Autor(es) José Cardoso Pires, Henrique Cayatte (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Dom Quixote | Local Lisboa | Data de edição 2009 | Área Temática Diferença, Tolerância, Multiculturalismo, Imigração, Oriente, Interculturalidade | ISBN 978-972-20-3868-3 | |
|
| |
|
|
