|
|
|
Inspirado num conto da tradição oral portuguesa, recolhido, entre outros, por Adolfo Coelho, este álbum narrativo recria a estrutura paralelística original num volume a que se vêm juntar as ilustrações de Óscar Villán, sublinhando os jogos de força presentes no texto e acrescentando qualidade plástica e humor. Ballesteros explora ainda as potencialidades sonoras e melódicas do texto e da própria estrutura versificada (que o tradutor conseguiu manter), valorizando a dimensão lúdica de um conto que apela à valorização dos seres mais pequenos e mais frágeis, fazendo a inteligência e a astúcia vencer a força. A tradição oral continua, assim, viva e próxima dos leitores mais pequenos, e vê assegurada a sua continuidade na memória colectiva. | Ana Margarida Ramos
|
| Título O Coelhinho Branco | Autor(es) Xosé Ballesteros, Óscar Villán (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Kalandraka | Data de edição 2002 | Área Temática Tradição, Animais, Fábula, Humor, Jogo | ISBN 972-8781-03-2 | Tradução Alexandre Honrado | Colecção Livros para sonhar | |
|
| |
|
|
