|
|
|
Esta versão da história clássica dos irmãos Grimm destaca-se, sobretudo, pela originalidade da componente pictórica que a acompanha e que promove a sua releitura. Claramente original, pela linguagem e pelo estilo, a ilustração integra ainda um conjunto abundante de elementos subversivos que propõem o questionamento de alguns elementos chave deste texto tradicional. É o caso da opção por um príncipe negro, por exemplo, ou a transformação dos sete anões em mineiros, entre muitos outros aspectos, alguns a exigirem uma observação atenta das imagens. O texto, contudo, mantém-se próximo da versão original, ainda que com alterações sobretudo ao nível da simplicidade discursiva e da aproximação linguística ao universo dos potenciais leitores. | Ana Margarida Ramos
|
| Título Branca de Neve | Autor(es) Jacob e Wilhelm Grimm, Miquel Desclot (Adaptação), Tom Schamp (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Editorial Notícias | Local Lisboa | Data de edição 2001 | Área Temática Tradição, Maravilhoso | ISBN 972-46-1250-3 | Tradução Mónica Faria de Carvalho | Colecção Contos Tradicionais | |
|
| |
|
|
